[mere phantom]

...

 

[Futures]

I have the same type of issue, except my old job just changed names. On my resume I list it as the old name. I figure I can always clarify it later on the application if I get called in for an interview.

 

[Amocholes]

Try something like:

The New Company (formerly The Old Company)