Unearth is metalcore, so yeah, I like metalcore. I also like Lamb of God and Shadows Fall, among others, and I've seen those three bands live. I do mostly listen to deathcore and metal when working out these days, though. Rage isn't something that comes easily to me, so when I can get to the point of feeling rage while working out, I'm pretty satisfied with that because it feels empowering, and it improves my lifts and anaerobic exercise sessions.
One hardcore punk band I like is Stray from the Path. I also like mathcore, such as Dillinger Escape Plan, The Callous Daoboys, and Candiria.
Metal and its various subgenres or adjacent genres are going through a bit of a Renaissance, imo, especially expressed in the deathcore genre. The pandemic, etc., and all the feelings resulting from it are probably serving as inspiration.