Guess I will have to be more careful before hitting that submit button. Thanks.Nope, PMs are treated largely like emails.
If a user has PM email notifications turned on, then they receive the entirety of the PM in the email notification, so even if you could edit it, it wouldn't change the content of the email notification.