Dont adjust your music taste based of what people might think of you, thats not healthy. Use headphones or just ignore them. You enjoy the music most when its played loud
I listen to "less acceptable" genres (rap, heavy metal, hardstyle etc.) so i know exactly how you feel. My answer is headphones.